Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

Cisza morska

W morzu cisza stoi głucha,

Niewzruszona milczy toń;

Żeglarz zatroskany słucha,

Wzrokiem bieży szklaną błoń.

Ani wiatru! z ani strony!

Śmiercią straszna niema dal!

Świat potwornie nieskończony;

Żadnych nie ma, żadnych fal.

Szczęśliwa podróż

Mgły pierzchną nad wodą,

Lśnią sine się dale,

A Eol na nowo

Rozwija swój front.

Wiatr muska z zachodu

I budzi żeglarza,

Do przodu, do przodu!

Wpół łamią się fale,

Rwie żagle, dal błyska

Wnet ujrzę znów ląd!